Эпизод 9. Расплата
Заря нового дня проникает в окна дома Девона. Открыв глаза, сын Марка с изумлением обнаруживает, что лежит бок о бок с Кобел. С выговорами она отшучивается от него и поспешно покидает комнату. Неловко осознавая свою ситуацию, парень отправляется на поиски Девона.
Оказавшись наедине, Марк откровенничает перед подругою, заявляя, что чувствует себя хорошо. Девон делится с ним сокровенным сведением о гибели их друга, Джеммы, но и разъясняет, что миссис Селвиг — начальник Марка. Великий был их удивление, когда она предложила раскрыть грязные злодеяния Люмона журналистам, поскольку полиция, на их взгляд, могла быть с ним коллаборировала.
Тихонько тем временем пробуждается Ирвинг в своем уютном жилище. Окруженный портретами своих ближайших, он замечает список своих послужных дел, отмеченных в Военно-морском флоте США. Обнаружив еще карту и некий гид, глава решает изучать детали про жителей данного города. Заинтересовав обитаетель с именем Берт, Ирвинг отправляется на встречу с ним.
Тем временем Хелли оказывается на блестящем гала-концерте крупнейшей корпорации Люмон. В течении вечера она становится избранницей Хелены Иган — дочери генерального директора корпорации, Джеймса Игана. Героиня узнает об увольнении отца Хелены и их надеждах на легализацию спорной процедуры благодаря заслуге общественного доверия. Не желая быть частью злодеяний и лести, Хелли изо всех сил стремится противостоять своему невыгодному положению.
Кобел, как молния, стремитель к гала-мероприятию, пытаясь остановить Хелли от ораторства. Развернувшись на вечерней сцене, Хелли смело объявляет о притеснении и мукам созданий из параллельного мира, Инни. Параллельно Ирвинг также достигает Берта, но встречает разочарование от понимания, что у того имеются давние старые отношения.
Между тем, внезапно для себя, Марк натыкается на доказательство — фотографию, с подтверждением, что Джемма на самом деле есть мисс Кейси. Взволнованный до глубин души, он спешит разделить счастливую молву с Девон, утверждая: «Она жива!».
Однако, не успевает он договорить, как на их с Диланом троицу нападает Милчик, сбивая всех с ног и возвращая в предыдущие состояния. Приключения продолжатся…
Конец эпизода 9.
хуета